[467] W krainie wodospadów - Sofia Caspari

marca 04, 2016

[467] W krainie wodospadów - Sofia Caspari

Tytuł: W krainie wodospadów

Tytuł oryginału: Das Lied des Wasserfalls

Autor: Sofia Caspari

Tłumaczenie: Paulina Filippi-Lechowska

Seria: Saga Argentyńska

Tom: 3

Data wydania: 17 lutego 2016

Liczba stron: 536

Wydawnictwo:  Otwarte

Cena na okładce: 39,90

To pierwsza seria od dłuższego czasu, którą przeczytałam tak po prostu na raz. Nie mogłam się oderwać, a do czytania motywowała mnie zbliżająca się premiera trzeciej części. Doszłam do wniosku, że po prostu są cykle, których czytanie należy zacząć i skończyć. Tak po prostu. Saga argentyńska okazała się jednym z tych cyklów. Przyznam, że kiedy czytałam  W krainie wodospadów miałam cichą nadzieję, że to jeszcze nie koniec i pojawi się czwarta część. Być może dobrze, że tak się nie stanie - w końcu to nie brazylijska telenowela...

Aurora, córka Marleny i Johna, jest zakochana. Nie wie czemu nikomu jeszcze o tym nie powiedziała. Potajemnie spotyka się ze swoim wybrankiem, choć zmienne nastroje chłopaka bardzo ją męczą i ranią. Ma dopiero piętnaście lat i ciężko jest jej poradzić sobie z wszechogarniającym ją uczuciem. Nie wie jeszcze, co chce robić w życiu, jednak ma zamiar - tak jak matka - spełnić swoje, jeszcze nie do końca sprecyzowane, marzenia. 

Maria jest rozdarta między uczuciem do syna, a uczuciem do mężczyzny, który zawładnął jej sercem. Wie, że jest wdową i od wielu lat jej życie opiera się tylko na synu i cukierni, jednak wydaje jej się, że może oczekiwać od życia jeszcze więcej. Fabio ma już trzydzieści lat i nie musi skrywać go dalej pod kloszem. Mężczyzna jednak nie potrafi zaakceptować planów matki...

Clarissa jest w głębokim szoku. Dopiero mieli świętować z mężem rocznicę ślubu, kiedy w dżungli napadają na nich oprawcy. Kobieta wie, że jej teść nigdy jej nie zaakceptuje, nie spodziewa się jednak, że aż tak jej nienawidzi. Gdy ukochany mężczyzna ginie ratując jej życie instynkt samozachowawczy każe jej wskoczyć do rzeki z nadzieją na przeżycie. Kiedy w sercu kończy się jej nadzieja zostaje odnaleziona przez Roberta, młodego lekarza. Boi się mu zaufać, Nie wie, czy może zaufać komukolwiek, skoro jej rodzina postanowiła targnąć się na jej życie...

Dalej »

[464] W krainie srebrnej rzeki - Sofia Caspari

lutego 26, 2016

[464] W krainie srebrnej rzeki - Sofia Caspari

Tytuł: W krainie srebrnej rzeki

Tytuł oryginału: Lagune der Flamingos

Autor: Sofia Caspari

Tłumaczenie: Paulina Filippi-Lechowska

Seria: Saga Argentyńska

Tom: 2

Data wydania: 21 października 2015

Liczba stron: 536

Wydawnictwo:  Otwarte

Cena na okładce: 39,90

Zapewne dziwi Was fakt, że po W krainie srebrnej rzeki sięgnęłam od razu po W krainie kolibrów. Zapewne jeszcze bardziej zdziwi Was fakt, że jestem już po lekturze W krainie wodospadów. Tak. Zgadza się. Ja, przeciwniczka czytania serii na raz, zrobiłam to, czego tak bardzo nie znoszę i w krótkim czasie pochłonęłam trzy tomy Sagi argentyńskiej. 

Anna ma już swoje lata i szczęście u boku. Razem z Juliusem żyją spokojnie i niczego im nie brakuje. Marlena jest już prawie dorosła i kobieta chce, by ta pomogła jej prowadzić przedsiębiorstwo. Dziewczyna jednak ma inne plany. Pragnie pisać i zwiedzać świat. Boi się powiedzieć matce o swoich planach choć wie, że będzie musiała to zrobić, jeśli chce żyć po swojemu. Kiedy poznaje Johna, buntownika, jest pewna, że on zna życie, którego ona pragnie.

Viktoria dalej nie może pobrać się z Pedrem, jednak nie rozpacza dopóki są razem. Estella i Paco dorastają i tylko fakty, że Humberto dalej żyje a ona nie może już mieć dzieci psuje jej optymistyczne poglądy na przyszłość. Ma jednak nadzieję, że jej dotychczasowe potomstwo znajdzie szczęście i nie będzie pakować się w żadne kłopoty.

Mina kocha Franka, jednak wie, że dopóki razem z matką żyją z jej ojczymem nie będzie mogła tego wziąć z nim ślubu. Nowy mąż matki ma syna z poprzedniego małżeństwa, który patrzy na nią łasym wzorkiem jednak dziewczyna wie, że Xavier nic z tym nie zrobi. Mężczyzna traktuje ją i matkę jak darmowe służące. Bije je i poniża, a starsza kobieta boi się z tym cokolwiek zrobić. Uważa, że nie poradzą sobie same. Kiedy Frank zostaje oskarżony o morderstwo, za którym stoi jej przyrodni brat, ucieka. Mina ma nadzieję, że spotkają się w swoim umówionym miejscu, gdy przyjdzie na to czas...

Dalej »

[462] W krainie kolibrów - Sofia Caspari

lutego 22, 2016

[462] W krainie kolibrów - Sofia Caspari

Tytuł: W krainie kolibrów

Tytuł oryginału: Im Land Des Korallenbaums

Autor: Sofia Caspari

Tłumaczenie: Paulina Filippi-Lechowska

Seria: Saga Argentyńska

Tom: 1

Data wydania: 29 czerwca 2015

Liczba stron: 632

Wydawnictwo:  Otwarte

Cena na okładce: 39,90

O tej książce było kiedyś naprawdę głośno. Nie zagłębiałam się jednak w to, o czym jest W krainie kolibrów i po prostu przeszłam obok niej obojętnie. To mój częsty błąd i przechodzą mi koło noska naprawdę apetyczne kąski. Los jednak chciał, że niedługo premierę ma już trzeci tom Sagi argentyńskiej i właśnie z tego powodu postanowiłam sprawdzić, co tak bardzo spodobało się innym. 

Lato, rok 1863. Anna w końcu ma możliwość dołączyć do rodziny, która już wsiadła na statek zmierzający w kierunku Argentyny i dotarła na miejsce. Kobieta ciężko pracowała, by zdobyć pieniądze na bilet. Tęskni za siostrą i swoim mężem, który już na nią czeka. Podróż będzie długa, a na międzypokładzie ludzi jest naprawdę dużo - brakuje miejsca i prywatności. Kobieta nie wie, co może ją spotkać i boi się, że coś się nie uda. 

Viktoria płynie do swojego męża, do Argentyny. Zajmuje wygodną kajutę i niczym nie musi się martwić. Humberto na pewno jej wszystko zapewni - w końcu jest synem bogatego plantatora. Czas spędza na paradowaniu po pokładzie w pięknych sukniach. Jest świadoma, że zapewne nie zobaczy już ukochanych rodziców, jednak nie może się doczekać tego, co na nią czeka w Argentynie.

Julius jest mężczyzną, którego Anna poznała na pokładzie. Nie raz jej już pomógł i kobieta nie może darować sobie tego, że coraz częściej o nim myśli. To on przedstawia sobie obie kobiety i dzięki temu rejs jest dla Anny dużo przyjemniejszy, niż mogła się tego spodziewać. Spędzanie czasu w towarzystwie bogatych znajomych w końcu przestaje ją krępować i może cieszyć się z tego, co ją czeka. Tęskni za mężem, jednak rozstanie z Juliusem bardzo ją boli. Wie, że już zapewne nigdy go nie spotka. Nie może już czuć na sobie jego spojrzeń... Nigdy nie będzie mogła odwzajemnić jego uczuć. 

Dalej »