[006/2024] TAJEMNICZY OGRÓD // FRANCES HODGSON BURNETT, INGA MOORE

stycznia 21, 2024

[006/2024] TAJEMNICZY OGRÓD // FRANCES HODGSON BURNETT, INGA MOORE

Czy jest tu ktoś, kto nie zna historii Tajemniczego ogrodu? Ja uwielbiam ją od momentu, gdy zagłębiłam się w nią pierwszy raz. Nie pamiętam już ile miałam lat, ale jest to tego typu książka, do której co jakiś czas wracam. Tym razem zachęciło mnie do tego nowe wydanie. Piękniejszego chyba nigdy nie widziałam.

Pewnego deszczowego dnia dziewięcioletnia Mary Lennox przybywa do ponurej posiadłości swojego wujka, Archibalda Cravena. Jej nowy opiekun okazuje się dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze bardziej zagadkowy jest jego dom - położony na wrzosowisku dwór o stu pokojach, w którym nocą rozlega się czyjś płacz. Otacza go ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Mary postanawia rozwikłać tajemnicę nocnych krzyków i odnaleźć furtkę do zakazanego ogrodu. W jej poszukiwaniach niebagatelną rolę odegra mały ptaszek z czerwonymi piórkami na piersi...

ŹRÓDŁO OPISU

Ta opowieść jest czymś pięknym. Kocham zmiany, które zachodzą w tych biednych, niekochanych dzieciach, gdy odnajdują oni siebie i ogród. Nadzieję. Książka pierwszy raz została wydana tak dawno, że aż dziw, że czyta się ją tak współcześnie, a wszystkie cechy tamtych czasów rozmywają się w czasie przygód Mary. Sposób leczenia Collina nie zwraca na siebie uwagi tak mocno, jak powinien. Wszystko to z powodu Mary. Mary, która ma kilka lat i której oczami patrzymy na ten świat. Kocham tą małą dziewczynkę. 

Nie będę zbyt długo rozwodzić się nad Tajemniczym ogrodem, ale nie mogę nie skupić się na wydaniu. Ilustracje Ingi Moore tak idealnie pasują do tej historii, są tak cudowne, że miałam ochotę płakać oglądając je. Nie wiem, czy kiedykolwiek powstaną ilustracje bardziej pasujące do Tajemniczego ogrodu niż te. Jest to pozycja idealna na prezent. Już dziecko doceni tę historię, a mając ją TAK wydaną na pewno będzie można przekazywać ją z pokolenia na pokolenie. Ja mam taki plan. 

Cieszę się, że wróciłam do tej książki mając teraz swoje dzieci. Zmieniło mi to trochę perspektywę i odbiór Tajemniczego ogrodu. Spodobał mi się jeszcze mocniej. 

★★★★★★★★★★

Tajemniczy ogród // Frances Hodgson Burnett, Inga Moore // 28 listopada 2023 // 320 stron // wydawnictwo Zysk

Za książkę bardzo dziękuję wydawnictwu!

Dalej »

[537] RECENZJA SPECJALNA: Tajemniczy ogród - Frances Hodgson Burnett

lipca 08, 2016

[537] RECENZJA SPECJALNA: Tajemniczy ogród - Frances Hodgson Burnett

Tytuł: Tajemniczy ogród

Tytuł oryginału: The Secret Garden

Autor: Frances Hodgson Burnett

Tłumaczenie: Saskia Milaneau

de Longchamp

Seria: -

Tom: -

Data wydania: 2012

Liczba stron: 304

Wydawnictwo: Vesper

Cena na okładce: 39,90

Pamiętacie może dzień, kiedy kilka miesięcy temu na blogu pojawiła się recenzja Portretu Doriana Graya? Była ona czymś wyjątkowym, bo powstała we współpracy z moją przyjaciółką, która jest autorką na blogu Magia Mangii. Z racji tego, że są wakacje, każdy ma więcej czasu postanowiłyśmy ponownie połączyć swoje siły.

Witam ponownie! Z tej strony Aypa z Magii Mangi! Bardzo cieszę się, że mogłam przysiąść z Kyou nad kolejną Recenzją Specjalną. Tym razem padło na Tajemniczy ogród. Niestety w moim przypadku ta czarująca powieść nie była jedną z lektur w moim szkolnym kanonie, czego bardzo żałuję. Jednak i to ma swój plus, gdyż teraz mogłam zobaczyć, że jest to książeczka idealna dla każdego i bez względu na wiek.

Mary Lennox od zawsze była traktowana przez rodziców jak powietrze. Dziewczynka wychowywana była przez nianię i służących, którzy wykonywali jej każdy rozkaz. Mieszkanie w Indiach w ogóle jej nie służyło. Ciągle spędzała czas w swoich pokojach marudząc i zrzędząc. Kiedy w kraju wybuchła epidemia oboje jej rodziców zmarło wraz z innymi mieszkańcami domu. O małej brzydkiej dziewczynce zapomniano. 

Gdy została odnaleziona postanowiono, że trafi ona do swojego wuja w Anglii. Wszyscy uważali, iż Mary jest najnieznośniejszym dzieckiem, jakie spotkali. Ogromny dom, w którym musi zamieszkać przeraża ją. Dodatkowo angielska pokojówka, którą jej przydzielili, wcale nie ma zamiaru traktować Mary jak lalki. Wyśmiewa jej zachowanie i sprawia, że traci ona swoją zwyczajową przekorność. Z braku zajęć i zainteresowania wuja dziewczynka musi zacząć spędzać czas na dworze, czego nigdy wcześniej nie robiła. Najbardziej jednak intryguje ją ogród, który został zamknięty po śmierci jej ciotki i tajemniczy płacz, który czasami słychać nocą. Przekorna Mary Lennox postanawia dowiedzieć się prawdy o wszystkim, co dzieje się w ogromnym dworze jej wuja, Archibalda. 

Dalej »