niedziela, 25 marca 2018

馃惗 DOKTOR DOLITTLE I JEGO ZWIERZ臉TA // HUGH LOFTING 馃悢 + JA, JONASZ I CA艁A RESZTA // ANTI SAAR 馃崟

Chyba nie ma cz艂owieka, kt贸ry by o doktorze Dolittle nie s艂ysza艂. Jest to posta膰 ju偶 naprawd臋 mocno rozpoznawalna, a ksi膮偶ka o nim do艂膮czy艂a ju偶 do klasyki dla dzieci i m艂odzie偶y. Postanowi艂am z ciekawo艣ci zapozna膰 si臋 z ni膮 i zobaczy膰, jak bardzo filmy i opowie艣ci wypaczy艂y obraz rozmawiaj膮cego ze zwierz臋tami m臋偶czyzny. Cz臋sto znane historie nijak maj膮 si臋 do orygina艂u, jednak tutaj nie odczu艂am czego艣 takiego. Ksi膮偶ka napisana przez Hugh Loftinga to co艣 naprawd臋 dobrego, co czyta si臋 tak mi艂o i przyjemnie, 偶e nie da si臋 nie zapa艂a膰 sympati膮 do g艂贸wnych bohater贸w.

Jan Dolittle nie jest zwyk艂ym cz艂owiekiem. Nie bardzo rozumie potrzeb臋 posiadania pieni臋dzy, nie potrafi ich zdoby膰 i ma bardzo du偶o serca do zwierz膮t. I w艂a艣nie to sprawia, 偶e porzuca on nieprzynosz膮ce zysk贸w leczenie ludzi, na rzecz czworonog贸w. Mimo, 偶e robi teraz to, co kocha - dzi臋ki umiej臋tno艣ci m贸wienia j臋zykiem ka偶dego zwierz臋cia ma mn贸stwo klient贸w - wci膮偶 brakuje mu 艣rodk贸w do 偶ycia. Cz臋sto leczy po prostu za darmo i co chwil臋 przygarnia nowego domownika... W 艣wiecie zwierz膮t sta艂 si臋 osob膮 tak popularn膮, 偶e poprosi艂y go o pomoc... ma艂py z Afryki.

Prosz臋 pos艂ucha膰, powiem co艣 waszej wysoko艣ci: mo偶e przyj艣膰 taki dzie艅, kiedy to lwy zachoruj膮. I je艣li dzi艣 nie pomo偶ecie innym zwierz臋tom, lwy mog膮 zosta膰 wtedy same ze swoim k艂opotem. Tak cz臋sto si臋 zdarza wynios艂ym osobom. 

Doktor Dolittle to historia naprawd臋 ba艣niowa. Czu膰, 偶e przeznaczona jest dla naprawd臋 m艂odego odbiorcy, jednak Hugh Lofting postanowi艂 zawrze膰 w niej sporo mora艂贸w i przekaz贸w, kt贸rych si臋 tutaj nie spodziewa艂am. Najbardziej chyba zszokowa艂o mnie wspomnienie o tym, 偶e wszyscy s膮 pi臋kni niezale偶nie od koloru sk贸ry. Rasizm to co艣, co przekazuj膮 dziecku rodzice i ciesz臋 si臋, 偶e autor postanowi艂 troch臋 oszuka膰 system i w Doktorze Dolittle przemyci膰 co艣 takiego. Podoba mi si臋 tak偶e to, co g艂贸wny bohater uwa偶a o pieni膮dzach. Nie uwa偶a ich za najwa偶niejsz膮 rzecz na 艣wiecie, jednak r贸wnocze艣nie pokazuje, 偶e bez nich nie da si臋 偶y膰 i trzeba znale藕膰 spos贸b, by zarabia膰 tym, co si臋 kocha.

Wszyscy bohaterowie tej historii s膮 cudowni. Zwierz臋ta i ich pomys艂owo艣膰 zwali艂y mnie z n贸g. Doktor Dolittle to taki przyjemny starszy pan, kt贸ry ma serce na d艂oni i nie da si臋 go nie lubi膰. Fakt, 偶e pozna艂 j臋zyk zwierz膮t pokazuje, jak wiele jest w stanie zrobi膰 dla swojej pasji. Niekt贸re kwestie w tej ksi膮偶eczce naprawd臋 bawi膮 - do tej pory gdzie艣 na obrze偶ach wyobra藕ni widz臋 konia w okularach korekcyjnych - i sprawiaj膮, 偶e ma si臋 ochot臋 zaadoptowa膰 ka偶de napotkane po drodze zwierz膮tko. Dobrze, 偶e Doktor Dolittle uczy mi艂o艣ci do zwierz膮t i pokazuje, 偶e one tak偶e czuj膮. By膰 mo偶e w ten spos贸b male膰 b臋dzie liczba historii o zakatowanych psach czy kotach.

Ostatecznie pi臋kny jest ten, kto pi臋knie post臋puje.

Mimo tych plus贸w t臋 ksi膮偶eczk臋 czyta艂o mi si臋 bardzo d艂ugo. Nie potrafi艂am przysi膮艣膰 i przeczyta膰 jej na raz. Czyta艂am po kilka stron i sz艂am robi膰 co艣 innego, ca艂y czas si臋 dziwi膮c, 偶e tak d艂ugo zajmuje mi lektura nieca艂ych stu trzydziestu stron. Wydanie, kt贸re mam r贸wnie偶 jest pi臋kne - te ilustracje, 偶贸艂ta ok艂adka... Z pewno艣ci膮 jest to historia, kt贸r膮 b臋d臋 czyta膰 - je艣li uda mi si臋 ich dorobi膰 - swoim potomkom. Uczy i bawi, a to najwa偶niejsze. A to, 偶e jest lekko przewidywalna... Przymknijmy na to oko.

Og贸lna ocena: 07/10 (bardzo dobra)

689 // Doktor Dolittle i jego zwierz臋ta // Hugh Lofting // The Story of Doctor Dolittle // Patrycja Zarawska // Doktor Dolittle // tom 1 // 28 lutego 2018 // 126 stron // Wydawnictwo Wilga // 24,99 z艂

Za ksi膮偶k臋 Ja, Jonasz i ca艂a reszta zdecydowa艂am si臋 tylko z powodu faktu, 偶e jej akcja dzieje si臋 w Estonii. Staram si臋 unika膰 ksi膮偶ek dla dzieci, gdy偶 gdybym tego nie robi艂a czyta艂abym zapewne tylko takie. Kusz膮 one swoim wydaniem, kolorami, ilustracjami... Dla wzrokowca jest to czasami pokusa nie do opanowania. Tym razem znalaz艂am jednak usprawiedliwienie dla faktu, 偶e po ksi膮偶k臋 dla m艂odszych si臋gam, wi臋c szybciutko dorwa艂am woln膮 chwilk臋 i wzi臋艂am j膮 do r臋ki. Troch臋 si臋 zawiod艂am, nie b臋d臋 ukrywa膰.

Tobiasz mieszka w Estonii wraz ze swoim m艂odszym bratem, Jonaszem, mam膮 i tat膮. Maj膮 tak偶e piec o imieniu Janusz, babcie i dziadk贸w, do kt贸rych czasami je偶d偶膮 i ulubione miejsca oraz potrawy. Ka偶dy z nich jest inny, wi臋c ch艂opiec postanawia opowiedzie膰 o tym, czym si臋 r贸偶ni膮, jak 偶yj膮, jak sp臋dzaj膮 czas i o og贸lnym 偶yciu w jego kraju. 

Tobiasz jest bohaterem bardzo sympatycznym, jednak nie umia艂am odnale藕膰 si臋 w jego narracji. Autor doskonale wczu艂 si臋 w rol臋 kilkuletniego ch艂opca, cz臋sto przeskakiwa艂 z tematu na temat, zbacza艂 z drogi. Owszem, dzi臋ki temu Ja, Jonasz i ca艂a reszta naprawd臋 przypomina opowie艣膰 z punktu widzenia dziecka, jednak starsze osoby mog膮 mie膰 ma艂y problem z czytaniem. Jestem bardzo cierpliwa do maluch贸w, a nie pomog艂o mi to podczas czytania i sz艂o mi to naprawd臋 marnie. Nap臋dza艂a mnie jednak ciekawo艣膰 tego, co jeszcze mog臋 odnale藕膰 w Estonii.

Pod tym wzgl臋dem te偶 si臋 troch臋 zawiod艂am. Sama nie wiem, czego oczekiwa艂am. Przecie偶 ch艂opiec nie przytoczy nam historii regionu, w kt贸rym mieszka, nie opowie o zwyczajach czy wierzeniach. On mo偶e pisa膰 jedynie o tym, o czym ma poj臋cie: o prezentach przynoszonych przez krasnoludki, o tym, jak 偶yj膮 jego rodzice. Doceniam, 偶e Anti Saar nie wpl贸t艂 w to wszystko jaki艣 szczeg贸艂贸w, o kt贸rych kilkulatek jeszcze nie m贸g艂by mie膰 poj臋cia, ale r贸wnocze艣nie chcia艂abym wiedzie膰 o Estonii wi臋cej. Nie do ko艅ca interesowa艂 mnie fakt, jak Tobiasz z rodzin膮 je偶d偶膮 samochodem lub jedz膮 obiady.

Gdyby nie fakt, 偶e wszystko to dzieje si臋 w Estonii by艂aby to kolejna historia dla dzieci - i m艂odszej m艂odzie偶y - jakich pe艂no. Tobiasz zwraca si臋 bezpo艣rednio do czytelnik贸w opisuj膮c siebie i otoczenie, co na pewno zachwyci m艂odszych odbiorc贸w i dla nich esto艅skich informacji na pewno b臋dzie wystarczaj膮co. W ksi膮偶ce zamieszczono te偶 sporo kod贸w QR, dzi臋ki kt贸rym mo偶emy prosto dosta膰 si臋 do zdj臋膰 i wi臋kszej ilo艣ci informacji, jednak r贸wnie dobrze mog艂am sama przeszuka膰 internet.

Ksi膮偶eczka jest kolorowa, a ilustracje naprawd臋 艣wietne. Wci膮偶 waham si臋, czy zostawi膰 Ja, Jonasz i ca艂a reszta na swojej p贸艂ce, czy lepiej podarowa膰 j膮 jakiemu艣 dziecku, kt贸re wyniesie z niej wi臋cej. Bo ja do niej na pewno nie wr贸c臋. Polubi艂am Tobiasza i jego rodzink臋, jednak wystarczy mi ju偶 przygody z nimi.

Og贸lna ocena: 06/10 (dobra)

689 // Ja, Jonasz i ca艂a reszta // Anti Saar // Anna Michalczuk // Bliskie dalekie s膮siedztwo // 15 marca 2018 // 152 strony // Wydawnictwo Widnokr膮g // 32,00 z艂

Za mo偶liwo艣膰 przeczytania dzi臋kuj臋 wydawnictwom Wilga i Widnokr膮g!

Brak komentarzy:

Prze艣lij komentarz

Je艣li przeczyta艂e艣/艂a艣 opini臋 prosi艂abym o zostawienie komentarza :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...