MISTBORN // CZECH EDITION 馃槏

Jak wiecie kolekcjonuje r贸偶ne wydania ksi膮偶ek Brandona Sandersona. Skupiam si臋 przede wszystkim na Drodze Kr贸l贸w, jednak nie mog艂am si臋 powstrzyma膰 przed rozszerzeniem troch臋 swojego asortymentu. Wiele kraj贸w nie postara艂o si臋 i podkrad艂o oryginalne ok艂adki z Archiwum Burzowego 艢wiat艂a, a mimo wszystko chcia艂abym mie膰 na p贸艂ce jak膮艣 r贸偶norodno艣膰. Dlatego te偶 zdecydowa艂am si臋 na zakup czeskiej wersji Z mg艂y zrodzonego. Ok艂adka jest naprawd臋 przecudowna i zachwyci艂a mnie szczeg贸lnie tym, 偶e przypomina mi te stare ksi膮偶ki fantasy. Tak samo jak one ma 艣lisk膮 ok艂adk臋 i - nie wiem czemu - ale uwa偶am to za wielki plus. Jak na razie to jedno z moich ulubionych wyda艅 Sandersona. 

Pocz膮tkowo troch臋 偶a艂owa艂am, 偶e nie jest to ksi膮偶ka w twardej ok艂adce, jednak teraz cieszy mnie to. To moje - 艂膮cznie z polskim - trzecie wydanie Z mg艂y zrodzonego i (zdradz臋 Wam w tajemnicy) nie ostatnie. Patrz膮c na t臋 ksi膮偶k臋 mam ochot臋 j膮 przeczyta膰. Trzyma si臋 j膮 w d艂oni tak wygodnie, 偶e wida膰, 偶e zosta艂a ona stworzona po to, by j膮 czyta膰 raz za razem. Jest leciutka, wygina si臋 w ka偶dy mo偶liwy spos贸b i nie grozi jej p臋kni臋cie grzbietu. Kusi stwierdzenie, 偶e to wydanie idealne. Na pewno nie b臋dzie sta艂o bezczynnie na p贸艂ce - jak chi艅skie na przyk艂ad - tylko kiedy艣 je przeczytam. J臋zyk czeski nie r贸偶ni si臋 zbyt du偶o od naszego, a dodatkowo mam pod r臋k膮 narzeczonego, kt贸ry go zna i s艂owniki w internecie.

Wn臋trze nie r贸偶ni si臋 chyba zbyt du偶o od tego polskiego. Zabijcie, ale tak dawno nie mia艂am mojej wersji Z mg艂y zrodzonego w r臋kach, 偶e nie pami臋tam, jak to tam w 艣rodku wygl膮da. Czesi nie przesadzaj膮 z ozdobami i wszystko to jest bardzo proste, minimalistyczne. Na pocz膮tku dostajemy r贸wnie偶 mapki, mi臋dzy innymi Luthadelu. Po prostu 艣liczne. Wiem, 偶e ju偶 nied艂ugo nie b臋dzie to moja ulubiona edycja tej ksi膮偶ki, wi臋c staram si臋 cieszy膰 ni膮 jak najd艂u偶ej. 呕a艂uj臋 tylko, 偶e nie mog臋 da膰 jej Wam do r臋ki, by艣cie sami zobaczyli, jak to niepozorne wydanie jest idealne. Nawet nie mo偶na o niej zbyt wiele powiedzie膰... Mam teraz ochot臋 wr贸ci膰 do 艣wiata Sandersona... 

Nie jest to ostatnia moja ksi膮偶ka Brandona Sandersona po czesku, je艣li dobrze p贸jdzie. Nie zdradz臋 nic opr贸cz tego, 偶e ma ona naprawd臋 pi臋kn膮 ok艂adk臋 i mam nadziej臋, 偶e na dniach pojawi si臋 u mnie kurier. Wiem, wiem. Mia艂a mi wystarczy膰 jedna ksi膮偶ka z jednego kraju. Czasami jednak trzeba troszk臋 nagi膮膰 zasady. Ot tak, dla rado艣ci. 

Komentarze