➶ WINNETOU // KAROL MAY ­čÉ╗

Przygod─Ö z westernami w lutym postanowi┼éam rozpocz─ů─ç od Winnetou, Karola Maya. Wybra┼éam j─ů z mojej listy ot tak, bez ┼╝adnych d┼éu┼╝szych przemy┼Ťle┼ä i zabra┼éam si─Ö za ni─ů ca┼ékowicie bez oczekiwa┼ä. Po Na po┼éudnie od Brazos ciekawa by┼éam, czy jestem fank─ů gatunku, czy tylko i wy┼é─ůcznie tamtej pozycji. Winnetou zacz─Ö┼éam czyta─ç le┼╝─ůc w szpitalu - przerwa┼éam dla niej ┼Ťwietn─ů ┼Ümier─ç na kredyt, kt├│ra ca┼ékowicie nie nadaje si─Ö do szpitalnych klimat├│w - i pop┼éyn─Ö┼éam. Mog─Ö wi─Öc teraz ze spokojem i ze stuprocentow─ů pewno┼Ťci─ů powiedzie─ç: tak, jestem ogromn─ů fank─ů western├│w, Indian oraz Dzikiego Zachodu.

Old Shatterhand - nazwany tak nie bez powodu przez pewnego zas┼éu┼╝onego westmana - po raz pierwszy w ┼╝yciu jest na Dzikim Zachodzie. Znalaz┼é prac─Ö jako nauczyciel i ┼╝yje spokojnie, przez nikogo nie nachodzony. Jedynie pewien stary m─Ö┼╝czyzna uparcie nazywa go greenhordem, bardzo niedo┼Ťwiadczonym cz┼éowiekiem w tamtych czasach, przez co g┼é├│wny bohater czuje si─Ö zmuszony do udowadniania swoich umiej─Ötno┼Ťci. A wydawa─ç mog┼éoby si─Ö, ┼╝e urodzony zosta┼é po to, by ┼╝y─ç jako westman na Dzikim Zachodzie. Henry ma dla niego niespodziank─Ö, kt├│ra - cho─ç pocz─ůtkowo go przera┼╝a - oka┼╝e si─Ö dla niego niesamowit─ů przygod─ů.

Wolna wola to niebo dla cz┼éowieka, ale cz─Östo i piek┼éo. 

Old Shatterhand to jedna z tych postaci, kt├│re s─ů we wszystkim najlepsze i kt├│rym wszystko wychodzi. Mimo to - o dziwo! - nie jest to irytuj─ůce i nie odrzuca od lektury, chocia┼╝ zwykle takie idealizowanie strasznie mnie wkurza i szybko mam ochot─Ö rzuci─ç ksi─ů┼╝k─Ö w k─ůt. Old Shatterhanda jednak polubi┼éam r├│wnie mocno, co samego Winnetou, a nawet mocniej. Pozostali bohaterowie te┼╝ s─ů warci wzmianki, jednak mi do gustu przypad┼éa siostra Winnetou, na imieniu kt├│rej mo┼╝na po┼éama─ç sobie j─Özyk. Mimo faktu, ┼╝e jest kobiet─ů robi┼éa rzeczy, kt├│re stosowne by┼éyby tylko dla m─Ö┼╝czyzn, a nikt jej nie pot─Öpia┼é. Indianie, chocia┼╝ podobno zacofani w kwestiach cywilizacji, okazali si─Ö rozumniejsi ni┼╝ blade twarze. 

W poprzednim westernie jaki czyta┼éam Indianie byli ras─ů praktycznie wymar┼é─ů, z kt├│r─ů ka┼╝dy bia┼éy cz┼éowiek walczy┼é i przed kt├│rymi musia┼é ucieka─ç, je┼Ťli nie by┼é przygotowany do walki. Karol May pokazuje ich od ca┼ékiem innej strony, jeszcze w pe┼éni si┼é, potrafi─ůcych si─Ö broni─ç przed najazdami. W├│dz plemienia Winnetou i jego ojciec by┼é cz┼éowiekiem rozumnym, kt├│ry logicznie wypowiada┼é si─Ö na temat w┼éasno┼Ťci i kradzie┼╝y. Wszystkie obrz─Ödy Indian zosta┼éy opisane szczeg├│┼éowo, przez co zrozumia┼éam ich i wydali mi si─Ö naprawd─Ö interesuj─ůcy. Chocia┼╝ Na po┼éudnie od Brazos pokazuje ich w wysoce negatywny spos├│b to Winnetou naprostowa┼éo moje my┼Ťlenie o nich i uczyni┼éo mnie ich fank─ů.

┼Ümier─ç tak dalece szkodzi cia┼éu, ┼╝e si─Ö j─ů rzadko kiedy prze┼╝ywa.

Karol May pisze w taki spos├│b, ┼╝e nie spos├│b nie wg┼é─Öbia─ç si─Ö w przygody Winnetou i Old Shatterhanda. Czyta si─Ö je tak szybko i przyjemnie, ┼╝e ┼╝a┼éuj─Ö, i┼╝ kupi┼éam tylko pierwszy tom i troch─Ö czasu minie, zanim uzupe┼éni─Ö kolekcje w kontynuacje. Chocia┼╝ autor podobno nigdy nie odwiedzi┼é teren├│w Ameryki, o kt├│rych pisa┼é, pobudza┼é mocno moj─ů wyobra┼║ni─Ö i ┼╝a┼éuj─Ö, ┼╝e nie si─Ögn─Ö┼éam po Winnetou w czasach dzieci┼ästwa, tylko teraz - maj─ůc prawie 22 lata i ca┼ékiem sporo za sob─ů. Mog─Ö tylko przypuszcza─ç, jak cudownie by┼éoby zag┼é─Öbia─ç si─Ö w ten cykl kilkana┼Ťcie lat temu. Howgh! 

Og├│lna ocena: 09/10 (wybitna)

668 // Winnetou // Karol May // Winnetou // przek┼éad polski na podstawie wydania z roku 1910 // Winnetou // tom 1 // 1982 // 384 strony // Wydawnictwo Nasza Ksi─Ögarnia 

Komentarze

  1. Wow :) musz─Ö to przeczyta─ç. Lubi─Ö klasyki :)

    Pozdrawiam,
    toukie z http://ksiazkowa-przystan.blogspot.com/ ­čĺľ

    OdpowiedzUsuń
  2. Trzeba kiedy┼Ť przeczyta─ç. Nie ominie mnie to na pewno. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To si─Ö ciesz─Ö, bo super jest!

      Usuń
  3. Ja zaczyna┼éem swoj─ů przygod─Ö z czytaniem od Western├│w. Pami─Ötam, ┼╝e dosta┼éem jako ma┼éy dzieciak od kole┼╝anki mamy z pracy par─Ö western├│w Maya ale w takim bardziej zeszytowym wydaniu. Czyta┼éo si─Ö to super i do dzi┼Ť le┼╝─ů one w honorowym miejscu :). Najlepsze jest to, ┼╝e podobno May nie by┼é nigdy w Ameryce. Polecam jeszcze Twojej uwadze "Przez dziki Kurdystan", nie jest to co prawda western ale te┼╝ ┼Ťwietna ksi─ů┼╝ka (chyba trylogia ale nie jestem pewien :P).

    OdpowiedzUsuń
  4. Winnetou to moja pierwsza mi┼éo┼Ť─ç ksi─ů┼╝kowa<3 Nie twierdz─Ö, ┼╝e to dobra literatura, bo tak─ů nie jest, ale dla kilkuletniej mnie stanowi┼éa ┼Ťwi─Ötego Graala, Z┼éote Runo i co tam jeszcze literatury. Nawet teraz, a mam ju┼╝ swoje lata, za ka┼╝dym razem gdy si─Ögam po ksi─ů┼╝ki Maya po┼Ťwi─Öcone dzielnemu wodzowi Apacz├│w i jemu bia┼éemu przyjacielowi, zanurzam si─Ö w ┼Ťwiat Dzikiego Zachodu i znikam na amen:)

    OdpowiedzUsuń

Prze┼Ťlij komentarz

Je┼Ťli przeczyta┼ée┼Ť/┼éa┼Ť opini─Ö prosi┼éabym o zostawienie komentarza :)